• Eric Johnston

Élections municipales 7 nov. 2021

Dernière mise à jour : oct. 4


Comment voter - How to Vote


Je voudrais partager avec vous quelques informations très importantes concernant comment s'inscrire pour voter et aussi comment pouvoir voter par correspondance. Ce message et cette information ont été préparés par Danielle Desjardins qui sera candidate à la mairie lors des prochaines élections.



Municipal elections Nov. 7, 2021


I would like to share with you some very important information concerning how to be registered to vote and also how to be able to vote by mail. This message and information has been prepared by Danielle Desjardins who will be a candidate for Mayor in the upcoming elections.


***


(An English message follows)


Bonjour à tous,

Plusieurs villégiateurs me disent ne pas savoir qu’ils ont le droit de vote aux élections municipales du 7 novembre prochain ou qu’ils ne savent pas qu’ils peuvent voter par la poste. Pour d’autres, les communiqués successifs et mal structurés déjà envoyés par la municipalité entraînent plus de confusion que de clarté sur « QUI » peut voter par la poste à cette élection.


J’encourage les villégiateurs et propriétaires terriens à exercer leur droit démocratique et c’est pour cette raison que j’ai conçu le document qui est en pièce jointe. Il explique comment s’enregistrer pour voter et comment voter par la poste. Il contient des liens qui vous mènent directement aux formulaires à remplir pour s’inscrire sur la liste électorale et demander le vote par la poste.


Si vous êtes un villégiateur, ce document vous facilitera la vie. Si vous avez des voisins qui sont des villégiateurs et qui ne connaissent pas leurs droits, faites leur suivre ce message. Si vous êtes directeur d’une association, rendez service à vos membres en leur transférant ce message.


Merci de participer à l’exercice de la démocratie. Je demeure disponible pour répondre à vos questions.


Cordialement,


Danielle Desjardins

Candidate à la mairie

450-226-5643

desjardinscc@gmail.com






************


Hello everyone,


Many cottagers tell me that they did not know that they are eligible to vote in the November 7th municipal election or that they did not know that they can vote by mail. For others, the successive and poorly structured communiqués already sent out by the municipality are causing more confusion than clarity about "WHO" can vote by mail in this election.


I encourage cottagers and landowners to exercise their democratic right and that is why I have designed the attached document. It explains how to register to vote and how to vote by mail. It contains links that take you directly to the forms that you need to fill out to register to vote and to apply to vote by mail.


If you are a cottager, this document will make your life easier. If you have neighbors who are cottagers and don't know their rights, forward this message to them. If you are a director of an association, do your members a favour by forwarding them this message.


Thank you for your participation in the exercise of democracy. I remain available to answer your questions.


Sincerely,


Danielle Desjardins

Mayoral candidate

450-226-5643

desjardinscc@gmail.com








86 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout