Consultation Publique Mardi 7 septembre
Il y a eu une forte participation à la consultation avec un pic de 103 participants. Il y avait une préoccupation majeure que le changement proposé à l'article 5, qui a pour effet de permettre à une route d'être aussi près que 10 mètres d'un cours d'eau ou d'une zone humide, pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement. Un rapport complet de la consultation devra être émis par le service de l'Urbanisme conformément à la politique municipale sur les consultations publiques, voir ci-dessous.
Vos questions et commentaires concernant ce projet de règlement 2017-498-10 doivent être reçus par écrit, au plus tard le 16 septembre 2021 à 16h30, par lettre adressée à Monsieur Benoit Cadieux, Directeur du Service de l'urbanisme et de l'environnement et livrée au 3488, route Principale, Wentworth-Nord, Québec, JOT 1YO ou à l'adresse courriel suivante urbanisme@wentworth-nord.ca
Veuillez vous assurer d'inclure votre nom complet et votre adresse à Wentworth-Nord lors de l'envoi de vos commentaires.
Public Consultation Tuesday Sept. 7
The consultation was well attended with a peak of 103 participants. There was an overwhelming concern that the change proposed to Article 5, which has the effect to allow a road to be as close as 10 meters to a waterway or wetland, could have a negative impact on the environment. A full report on the consultation should be issued by the Urbanism department in accordance with the Municipal policy on public consultations, see below.
Your questions and comments concerning the draft regulation 2017-498-10 must be sent to the Municipality at the latest on September 16, 2021 at 16:30. You can address a letter to Mr. Benoit Cadieux, Directeur du Service de l'urbanisme et de l'environnement at 3488, route Principale, Wentworth-Nord, Québec, JOT 1YO or by e-mail at the following address: urbanisme@wentworth-nord.ca
Please make sure to include your full name and your address in Wentworth-Nord when sending in your comments.
POLITIQUE ENCADRANT LE PROCESSUS DE CONSULTATION PUBLIQUE DE LA MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD
La municipalité a une politique concernant les consultations publiques et une copie de la résolution complète peut être trouvée en cliquant ici. La politique exige qu'un rapport sur la consultation publique soit présenté au Conseil qui publiera ensuite le rapport sur le site Web municipal. Le rapport doit contenir des informations sur le nombre de personnes présentes et un résumé des commentaires, préoccupations, questions et suggestions des personnes présentes. Voir ci-dessous pour un extrait de la politique.
POLICY CONCERNING THE PUBLIC CONSULTATION PROCESS IN THE MUNICIPALITY OF WENTWORTH-NORD
The Municipality has a policy concerning Public Consultations and a copy of the full resolution can be found by clicking here. The policy requires that a report about the public consultation be presented to the Council who will then publish the report on the Municipal website. The report should contain information about the number of people present and a resume of the comment, concerns, questions and suggestions of the people present. See below for an extract from the policy.
