Si vous pensez qu'il y a une erreur dans votre évaluation, nous publierons la procédure à suivre pour contester votre nouvelle évaluation. Vous devez avoir reçu votre facture fiscale pour pouvoir introduire une demande et celle-ci doit être faite au plus tard le 30 avril 2020.
In case you feel there is an error in your evaluation, we will be posting the procedure for you to follow in order to contest your new evaluation.You must have received your tax bill in order to initiate a request and this must be made at the latest by April 30, 2020.
Merci de publier la procédure.
Je pense que ce sera utile à plusieurs.
Je viens de vérifier les nouvelles valeurs foncières autour du lac:
• La valeur de certains terrains a augmenté de 25% alors que celle d'autres a diminué de 5%.
• Certaines propriétés sans aucune amélioration locative ont eu une augmentation de plus de 10% de leur valeur alors que d'autres d'autres propriétés qui avec des améliorations locatives importantes ont vu leur valeur augmenter de 2% à 6%.
Danielle Desjardins
******************
Please publish the procedure.
I think it will be useful to many.
I just checked the new building and land values around the lake:
• The value of certain lands increased by 25% while that of others decreased by 5%.
• Some properties without any improvement have had an increase of more than 10% in their value while other properties with significant improvements have seen their value increase from 2% to 6%.
Danielle Desjardins